ci: Add weekly job with sanitizers
Add a weekly job to build and test ns-3 with sanitizers enabled. This job helps tracking future regressions that are detected by the sanitizers.
Note: Currently, the job will fail while #1052 (closed) is not fixed.