editorconfig: Place comments on new line.

Newer versions of the editorconfig specification disallow inline comments. This change is required for programs following this new specification (e.g. neovim) to properly parse the editorconfig file.