Wi-Fi channel bonding documentation update

The goal of this MR is to provide a brief description of Channel Bonding in the WiFi documentation and what function calls are made. I have also included two additional comments which I think help users understand the way the code was implemented.