build,scratch: add a nested scratch directory example

Add a nested scratch directory example and additional information regarding Waf-to-CMake porting.

Fixes #842 (closed)