mesh devices do not support 802.11n/ac

Migration of Bugzilla issue 2276 (https://www.nsnam.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=2276).