Migrate ns-3-AppStore to latest Django and python versions
Currently, ns-3-AppStore runs Django 2.1.5 which is very old, so we should move to the latest versions of Django and Python.
This would require updating the existing packages as well which could turn out to be tricky.