Update example workflows for Chiral EFT in documentation

Changed Chiral EFT workflow example to produce meaningful output in an acceptable amount of time. I tested these workflows in the CE and both the chain and group example took about 5 minutes to run.