Link to user's homepage in menu top bar goes to user's wall instead
This behavior was changed in commit 1d891d19, when the line
(_("<span class='welcome'>Welcome,</span> %s") % link_to('<i style="background-image:url({avatar})"></i><strong>{login}</strong>', @environment.top_url + '/{login}', :id => "homepage-link", :title => _('Go to your homepage')))
was changed to
(_("<span class='welcome'>Welcome,</span> %s") % link_to("<i style='background-image:url(#{user.profile_custom_icon(gravatar_default)})'></i><strong>#{user.identifier}</strong>", user.public_profile_url, :id => "homepage-link", :title => _('Go to your homepage'))) +
So I suggested, as solution, change the line to:
(_("<span class='welcome'>Welcome,</span> %s") % link_to("<i style='background-image:url(#{user.profile_custom_icon(gravatar_default)})'></i><strong>#{user.identifier}</strong>", @environment.top_url + '/{login}', :id => "homepage-link", :title => _('Go to your homepage'))) +
I think that the current behavior is not good, because this makes it harder to the user go to your homepage (that is customizable).