Draft: Various steam/multiarch-container updates

I'll merge these updates soon (been well tested on my end with some nice improvements for Steam). This branch will also be used for more experimental updates, like using a new version of mesa for Steam. Feel free to test, review, comment here for these 4 commits though.