remove upper-bound on js_of_ocaml

Romainrequested to merge
romain-opam into master

Description / Motivation

@hhugo1 tested and apparently the upper bound is unnecessary.

This can be backported to opam-repository without making another release.

How to Test the MR Manually

Install a newer version of js_of_ocaml and run dune runtest

Merge request reports