update README

this replaces #113 (closed)

PG14 is faster than PG13, clearly, but by a very little bit.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information