Improve error comment on forbidden commit message patterns and do not check forbidden messages on squash

This MR improves the option introduced in !1 (merged) for forbidding commit title patterns in two ways:

• First, offending commits are printed in a readable list and the commit hash is included. Previously, it looked like this:
• Second, the check is not run against MRs set to squash (fixes #3 (closed)).