[build] .opam file: language fixes, update maintainer and add tags
Preparing for #19 (closed).
Some language fixes, set maintainer to albert@nomadic-labs.com
(more future proof), and add some tags. Not sure about the exact format of the logpath tag, can someone verify?