[build] ignore files generated by Coq 8.11
Ignore files ending in .vos
and .vok
that are generated by Coq 8.11. I cannot tell you more about these files for the moment because https://coq.github.io/doc/v8.11/refman/changes.html is currently broken due to a maintenance at Github.