build: Initial mail server docker image

📝 Summary

Create the initial docker container with all required components

🔗 References

• Child of #1

• Required for nofusscomputing/infrastructure/config#15

• Blocks nofusscomputing/infrastructure/config!11

🚧 Tasks

• Basic Readme.md added

• example docker-compose.yml

• Functional container

• passes checklist