Purge expired files

• Files that have expired should be removed from the system when the job is done.
• The file should be deleted from the hard disk and the DB entry deleted;
• The job should be running periodically.
• Users should see a 404 when trying to access such files.

Closes: https://www.pivotaltracker.com/story/show/173350089