Port to new Dart/Flutter

Hi! Some days/weeks ago the API apparently changed and broke the app for me, the comments no longer load.

This PR updates it to a new flutter/dart version and fixes the issue. The issue was just indent_level changing to depth on Comment. I couldn't get a solid web engine working on web+mobile, so I changed the app to use the plaintext version of the comment instead. Works OK.