Update dependencies

Updates all dependencies (except 2) to the latest versions. It looks like updating tmp and source-map will take a little more effort than I had patience for.

This is a small change, c5760320, but this MR depends on and includes !537 (merged) and !533 (closed).

If you merge !532 (merged), you'll see the tests still pass with this MR.