Use npm prepare hook instead of prepack

When trying to use a twing fork, the typescript compilation fails because prepack occurs before the node_modules are installed.

Source: https://stackoverflow.com/a/57503862

Copied verbatim from codebymikey's twing-loader PR, which had the exact same issue as Twing does.