S3 metrics

Gerelateerd aan https://gitlab.com/naturalis/core/infra/-/issues/821 en docker-compose-cloudwatch!2 (merged). Met deze MR configureren we de short en long interval cloudwatch exporters. De short interval is in dit geval 1 minuut, en long interval 1 uur.