Draft: Improvement #19: Update keycloak

This PR updates keycloak to be on the latest, 18.0. This version is pinned to prevent the guest registration plugin from breaking.

This should be merged at the same time as Mythictable MR 598 to prevent connection issues.