#263 Removing more name fields

Removes username, first/last name fields.

Also fixes non-guest registration flow.

Fixes the docker-compose file to rebuild the Dockerfile (with the plugin) instead of pulling down the original Keycloak image