When forwarding an attachment with an non-ascii name, mutt_copy_body()
mangles the filename when calling mutt_adv_mktemp.  Preserve
the original attachment filename in d_filename.

Remove the double copy of b->filename, which is a memory leak.