-Z did not work if $imap_passive was set (the default).  I think using
the option implies the desire to open a new connection and check
buffy at startup, so temporarily turn it off during the buffy.

-z was not hooked up for IMAP.  Change it to call imap_status().  This
also requires $imap_passive be unset, so temporarily turn the option
off too.