Eike Rathke reported this happening when in an IMAP index view the
underlying connection was terminated, ctx->mx_ops was NULL and thus
accessing ctx->mx_ops->check segfaulted.

Thanks also to Eike Rathke for the initial patch, for which I expanded
the checks to other functions.