L10N: add more helpful comments on OPS entries. (!86) · Merge requests · Mutt Project / mutt

Now translators can see exactly where the entries came from.

Also, OPS.* can have L10N comments. Add "/* L10N: blabla */" to OPS files.

This commit would help translators a lot.

For example, the msgid "delete the current account" once surprised me. I said, "What? Can mutt delete my account???"

With this commit, I can see that "the account" is clearly the "autocrypt" account.

 #. L10N: Help screen description for OP_AUTOCRYPT_DELETE_ACCT
 #. #: ../OPS:8
 #: ../keymap_alldefs.h:29
 msgid "delete the current account"

TODO: make sure it is POSIX-compliant, i.e. it doesn't use GNU-extensions.

L10N: add more helpful comments on OPS entries.