Check for gpg-error-config to link with -lgpg-error

Distributions may have libgpg-error in a separate package with a separate gpg-error-config and gpgme-config --libs does not include -lgpg-error so add a call to gpg-error-config --libs if it exists to obtain -lgpg-error to link with.