We now distinct between sending and display case. For display,
we always use tabs for folding for readability; for sending we
now correctly fold using whitespace found in the header.

Closes #2995. Closes #3080.