make vtk_export the related test and example work again
vtk_export was not working anymore and the associated test was not performed by ctests, that's why we haven't recognised it. Also the visualisation example had to be fixed.
Caution: This merge request depends on !37 (merged) which should be merged before
Edited by Richard Leute