use list of tokens (not user tokens) as initial LIST
The idea of "user tokens" only matter in the following contexts:
- letting the user choose which tokens to track on their dashboard
- creating token lists
In any case, these lists should be based only on the tokens marked as "listed" by the hub operator, so this is what we are going to use here.