Traduction du modèle pour plusieurs langues
Fichier de config séparé (_config.en.yml
) pour la locale EN
.
Chaînes d’expression pour les templates dans le dossier _data/i18n
.
Contenus dans le dossier english
(fichiers markdown), exactement la même structure que les fichiers _contenus
en français (ceux-ci n’ont pas bougé).
Quelques exceptions: index.en.md
et 404.en.md
dans la racine.
todo: ISBN pour langue EN?
Il reste des chaînes à traduire, la langue est un peu spécialisée (voir surtout la légende de la carte de la villa, ainsi que les en-têtes de section dans les partie
s).