Automated execution of Clickhouse migrations will be added soon.

This commit adds a guide to Clickhouse migrations for Release managers
based on the discussion in
https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/delivery/-/issues/
19948#note_1758634868.