containers: Implement "build" method

Adds a public "build" method to Container class.
This method will be used for building container
images from a Dockerfile.

Signed-off-by: Abdulwasiu Apalowo <abdulwasiuapalowo@gmail.com>