add note source

Add the note source parameter to the build note method. We need to create a new release of the "@manuscripts/manuscript-transform" after approving the changes.