Let the docs automatically build from the main branch
Currently, docs are built from the dev branch. This can cause confusion if a feature is documented or changed that either does not exist or behaves differently in the main branch. Hence, docs should be built from the main branch only.