Run 'build-indigo-website' CI job on master to fix website upload

CI job to publish indigo website was added in !459 (merged), but build-indigo-website job was not set to run on master branch, so uploading failed