[Chore] Use common env var name for network tests
Description
Updates the env variables needed to run network tests to use network-independent names (as we do in the rest of our repos as well).
Additionally, it reduces some repetition by moving these options into the 'limanet-variables' group.
Related issue(s)
None
✅ Checklist for your Merge Request
Related changes (conditional)
-
Tests (see short guidelines)
-
If I added new functionality, I added tests covering it. -
If I fixed a bug, I added a regression test to prevent the bug from silently reappearing again.
-
-
Documentation
Stylistic guide (mandatory)
-
My commits comply with the following policy. -
My code complies with the style guide.