[Chore] Fix haddock style comments in invalid locations

Description

Replace haddock style comments with normal haskell comments in places where haddock comments are not allowed (f.e. where claues).

✅ Checklist for your Merge Request

Stylistic guide (mandatory)

• My commits comply with the following policy.
• My code complies with the style guide.