[FEATURE] Show download link in admin panel

Show the download link for a file in the admin panel, to find it again easily if the uploader has lost it somehow.

Move the "direct download" action into the last column instead.

Refs #68 (closed)