Simplify release pipeline: remove redundant guard call

The planner already confirms approval in its summary, so the separate guard call between planner and release is redundant. Removing it simplifies the pipeline.