Resolve "Migrate Thumbnails"

Creates a migration task for thumbnails.

For it to work properly, !187 (merged) needs to be accepted first. Thumbnail migration has to come after encoded video migration.

Closes #153 (moved)