fix: don't rebuild the friend suggestions list on every sync