Chat room push notification toggle implementation

Ticket(s) / Related Merge Requests

#5508 (closed) #5509 (closed)

Summary of Changes

Implemented the chat room's push notification toggle

Testing Considerations

(Share which areas to focus on while testing this MR)

Regression Scope

chat room settings

Platform Affected (web, mobile, etc)

both

Developer Testing Completed

android

Screenshots

Does this impact

• Localization
• Dark/light mode
• Guest mode