Update the tenant app id based on tenant.json

Summary of Changes

Updates the snowplow app id based on tenants

Testing Considerations

See spec test

Regression Scope

Related to snowplow

Platform Affected (web, mobile, etc)

(Which platforms are affected by this change? Web, Mobile, or Both?)

Developer Testing Completed

@markharding 👍

Screenshots

(Any extra UI screens that can be shared)

Does this impact

• Localization
• Dark/light mode
• Guest mode