Fix duplicated comments #4996

Ticket(s) / Related Merge Requests

(Any issue cards for the merge request, and related merge requests/dependencies)

Summary of Changes

(Summarize the changes made concisely)

• Changelog file updated with this template (one or more)
  • Added for new features.
  • Changed for changes in existing functionality.
  • Deprecated for soon-to-be removed features.
  • Removed for now removed features.
  • Fixed for any bug fixes.
  • Security in case of vulnerabilities.

Testing Considerations

make sure comments don't get duplicated. particularly noticable on comments less than 12

Regression Scope

make sure comment pagination works as before make sure comments refresh works okay

Platform Affected (web, mobile, etc)

(Which platforms are affected by this change? Web, Mobile, or Both?)

Developer Testing Completed

(What has been tested already?)

Screenshots

(Any extra UI screens that can be shared)

Does this impact

• Localization
• Dark/light mode
• Guest mode