WIP: adds i18n intellisense dynamic method

Ticket(s) / Related Merge Requests

#4102 (closed)

Summary of Changes

Adds a translate method to the i18n service that handles dynamic values and validate the types correctly