decrement count on read #4075

Summary

fixes #4075 (closed)

Changelog

• fixed a bug where notifications count wouldn't decrease after it notification was seen

Steps to test

described in the issue

Estimated Regression Scope

notifications read count