Enable react freeze #4067

Summary

This MR updates the version of react-native-screens and enables react-freeze

closes #4067 (closed)

Steps to test

Due to this MR updates a core component of the navigator and enables an internal optimization, we should test it by navigating to as many screens as possible (opening channels, modals, etc)

Estimated Regression Scope

It can affect any screen that has some state update on the render method (not recommended) or the general stability