Auth screens creative feedback #4009

Summary

apply the feedback from #4009 (closed)

closes #4009 (closed)

Steps to test

go through the issue description and check whether they're fixed on mobile

Estimated Regression Scope

• bottom sheets
• auth screens