Fix navigation issues from bottom sheets and tags
Summary
Added a modal provider to each required screen in order to fix the problem.
I also fixed the navigation from the text tags (channels and hashtags)
closes #4038 (closed)
Estimated Regression Scope
No regression expected